دوشنبه، خرداد ۱۷، ۱۳۸۹

ئسلش و ئسلش

مدت زیادی از عرضه آلبوم ئسلش نگذشته.

برای جوون های دهه شصت شمسی ئسلش نامی آشناست. لید گیتاریست (Lead Guitarist) سابق گروه گانزن روزز (Guns N' Roses) و لید گیتاریست فعلی ولوت ریوالور (Velvet Revolver). کارهای ئسلش (Slash) و ئکسل (Axl) روز در این گروه برای همه خاطره انگیز است. برای علاقمندان آن روزهای گانز نیازی به یادآوری و شمردن آلبوم ها و ترکهای مسحور کننده این گروه نیست. جوانترها هم امیدوارم خودشان گوش کنند.
اواخر دهه 90 میلادی گانز بسیار از اعضایش ( نمی گویم نوازندگان چون بیشتر از نوازنده برای گروه بودند) را از دست داد. نام گروه را ئسلش خرید و مالک آن شد. از همین جا بود که درخشش خیره کننده گانز رو به خاموشی گذاشت. ئکسل روز(Axl Rose) نوازندگان جدید جمع کرد و سالها نواخت و وعده آلبوم دموکراسی چینی اش را داد. گانز دیگر به مزاق خیلی از طرفداران سابقش خوش نمی آمد.



یک ماهی می شود که ئسلش آلبوم ئسلش را به بازار معرفی کرده. حداقل برای من حس و هوای هارد راک (Hard Rock) آن زمانهای گانز را بیدار کرد. ئسلش در این آلبوم نواخته و نوشته. دیگر خوانندگان را دعوت کرده که بخوانند و عجیب هم آلبوم زیبا شده. جذابیت اصلی ماجرا در حضور تمام اعضای کانز در زمان عرضه ئپتایت فور دستراکشن (Appetite for Destruction), در این آلبوم ست به جز ئکسل روز. ئسلش, ئیزی, دوف و ئستیون همه هستند. متن آهنگها را همراه توضیحاتی مکمل درباره هرکدام در زیر می توانید بخوانید.
Ghost
Kill the ghost
That hides in your soul
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll
Rock Rock

Wipe the blood from your Halo
? that you hide your shadow's pride
Spit in the face of the ugly clown
Who'll hunt you down 

But you can't hide
Exterminate the future


Kill the ghost
That hides in your soul
Rock 'n' Roll

Kill the ghost
That hides in your soul
Rock 'n' Roll

Whispers of the future
Broken ? in your skull ? in your smile
Exterminate the future




Kill the ghost
That hides in your soul


Kill the ghost
That hides in your soul

You can't run from the future

You can't change the past
You're not that fast 


You can't run from the future
You can't change the past
Not that fast 



Kill the ghost
That hides in your soul

Kill the ghost
That hides in your soul


Kill the ghost
That hides in your soul

Kill 

Rock N Roll



 این آهنگ را ئیان آستبوری (Ian Astbury) خوانده و ئیزی (Izzy Stradlin) هم همراه ئسلش گیتار زده. ئسلش این همنوازی همراه ئیزی را بسیار دوست داشته و در جایی گفته مدتها بود که همراه ئیزی ننواخته بوده و از این کار بسیار لذت برده.



Crucify the Dead


The fire started long ago


The flames burned out, still embers glow


So charred and black


There's nothing left to burn, to burn


We had the same dream


Lived life to extreme


A loaded gun jammed by a rose


The thorns are not around your head


Your ego cursed you till you bled


You cannot crucify the dead


To me you're dead, yeah


The future is unset in stone


Decisions past leave you alone


Betrayed us all with your own selfish greed, your greed, yeah


New soldiers now say


That your beggars collect


Re-crucified and paid by you


The thorns are not around your head


Your ego cursed you till you bled


You cannot crucify the dead


To me you're dead, yeah


We were like brothers with the world in our hands


You always have too much to say


Someday you look back and you wonder why


You let it all slip away, yeah




Crucify the dead


Crucify the dead




The thorns are not around your head


Your ego cursed you till you bled


You cannot crucify the dead


To me you're dead, yeah


از نظر خود من جذابترین آهنگ آلبوم. خواننده ئوزی ئوزبورن (Ozzy Osbourne) است و جایی برای حرف نگذاشته. ئسلش افتخاری برای خود دانشته که ئوزی دیگر کارهایش را برای این کار متوقف کرده و تمام وقت برای نوشتن و اجرای وقت گذاشته.
این آهنگ را خطاب به ئکسل روز باید دانست. شاید پاسخی به ساری (Sorry) از آلبوم دموکراسی چینی گانز! فکر نمی کنم نیاز به توضیحات اضفه باشد. با گوش دادن به آهنگ همه حرف ئسلش را خواهید فهمید.

Beautiful Dangerous

I don't know who you are now
Mystery drenches my brain
I wanna jump deep into your cloud
'Cuz something tell's me it's gonna rain

I guess the blood starts pumping (the only line I am not sure of)
And my heart starts jumping
And that's when I spit on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said "baby you ready to play"
Well come right on this roller-coaster
Cuz it aint over, it aint over

Now we're on this planet
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful Dangerous

You acted smooth like brandy
Savor the flavor with life
You can be Sid, I'll be Nancy
Cause sometimes it's more fun to fight


فرگی (Fergie) خوانده این آهنگ است.  شور بی مثالی در آهنگ جمع شده. ئسلش او را پدیده ای در راک می داند!

 Back From Cali

Woke up this morning all alone
I got a ringin' in my head
I couldn't take it anymore today
She left me here for dead
Oh, I (echoed)

And it don't come as no surprise
I should have known if from the start
The lights are faded
And I can't deny this place ain't got no heart

Oh, you can hear my tonight
You can hear me tonight

You'll have to carry me
Back from Cali
I'm tired and broken and I lost my way
You'll have to carry me
Back to where I belong
You'll have to carry me
Back from Cali
I don't want money
I don't need the fame
You'll have to carry me
Back to where I belong

I got to leave this angel city
I can't do it by myself
So if you please
Mama, can you save me
Before I blow this life to hell

Oh, love
Mama drag me by the feet
And just drag me home

You'll have to carry me
Back from Cali
I don't care if you think I'm to blame
You'll have to carry me
Back to where I belong
You'll have to carry me
Back from Cali
The angel city where the devils play
You'll have to carry me
Back to where I belong

Yeah, you can hear me tonight
You can hear me tonight
You can hear me tonight
You can hear me tonight


I've lost my way
I'm so alone
And all I want to do is come home

مایلز کندی (Myles Kennedy) خواننده اصلی این آهنگ است.

Promise

The first time I ever saw you
You had that far away look in your eyes
And heaven's eyes shined down upon you
And the whole room filled up with light

Now the cruel world it's gonna try and change you
Try to hang you up and mess with your pride
Now the rich just try to chain you (?)
You got to keep your fire burning inside

Promise me
You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me
You won't let them put out your fire
Put out your fire

Now sometimes the world tries to slap you
And it seems to love watching you fall
I wont lie to you, it's gonna happen
You got to pick yourself up and move on

Promise me
You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me
You won't let them put out your fire
Put out your fire

Which star will I be thinking of tonight
Tonight
Which star will I be thinking of tonight
Tonight

Promise me
You won’t let them put out your fire
Put out your fire
You won't let them put out your fire
Put out your fire

Promise me
(Why don’t you)
Promise me
(Why don’t you)
Promise me
(Why don't you)
Promise me
(Why don't you) 

کریس کورنل خواننده این آهنگ است و متن آنرا نیز او نوشته. ئسلش معتقد است این unorthodoxترین آهنگ اوست. او موزیک را برای کریس فرستاد و بعد از 48 ساعت متن آهنگ را کریس برایش فرستاد و کارها به سرعت پیش رفتند.

By the Sword

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,

Comes a time you need to leave all that behind,

Well they claim they'd like to know,

And they'll fight you there to go,

And they're gatherin' around for all the show,


Well there is a reward,

To live and die by the sword,

Well they tried to complicate you,

But you left it all behind,

All the worldly possessions,

Are left for recollections,

And finally it's all gone!


They're releasing all the hounds,

What is lost can still be found,

When you're walking with your fear down on the ground,

Well there's those who choose to run

Following the setting sun,

And now it seems the journey's has begun,


Well there is a reward,

To live and die by the sword,

Well they tried to complicate you,

But you left it all behind,

All the worldly possessions,

Are left for recollections,

And finally it's all gone!


With the horses that you ride,

And the feelings left inside,

there's a time you need to leave it all behind,


Well there is no reward,

To live and die by the sword,

Well they tried to complicate you,

But you left it all behind,

All the worldly possessions,

Are left for recollections,

And finally it's all gone!

اندرو ئستوکدیل (Andrew Stockdale) آهنگ را خوانده. بعضی بخشهای ابتدایی آهنگ یاد آور دو تا از کارهای قدیمی U2ست.

Gotten

So nice to see your face again
Tell me how long has it been
Since you’ve been here
(since you’ve been here)
You look so different than before
You’re still the person I adore
Frozen with fear
All out of love but I take it from the past
All out of words cause I’m sure it’ll never last

I’ve been saving these last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you if you don’t let me
You just get me like I’ve never been gotten before

Maybe it’s a bitter wind
That chilled from the pacific rim
That brought you this way
(brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touched your fragile skin
That haunts me every day
I’m out of love but I can’t forget the past
I’m out of words but I’m sure it’ll never last

I’ve been saving these last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you if you don’t let me
You just get me like I’ve never been gotten before
Like I’ve never been gotten before

Slash Solo

So nice to see your face again
But tell me will this ever end
Don’t disappear

I’ve been saving these last words for one last miracle
But now I’m not sure
And I can’t save you if you don’t let me
You just get me like I’ve never been gotten before
Like I’ve never been gotten before



آدام لوبن (Adam Levine) آهنگ را خوانده ولی نه آنطور که در مارون فایو می خواند.

Doctor Alibi

I went to see the doctor
He said you're pretty sick
You got some real bad habits
You'd better stop right quick

I said doctor that's real bad news
Don't know what I'm gonna do

Doctor
There's nothin' wrong with me
Doctor doctor
Can't you see
Doctor
I ain't gonna die
Just write me an alibi

I went to see a shaman
He said you'll be alright
Just keep doin' what you love
Every single night

I said that's what I need to hear
(?) my childish fears

Doctor
(?)
Doctor doctor
My oh my
Doctor
You're the one for me
That's the mojo that I need

Don't you know that I feel alright
Doin' what I do
I ain't gonna tow the line
Not till' I turn blue
All I got is one short life
That's what people say
And I ain't gonna waste a second
Doin' what you say

*solo*

I won't be the one you like
I won't be the boy next door
I won't be the chosen one
That's not what I'm here for
I don't like the way you are
I despise what you hold dear
Don't you try to make me change
I'll haunt you for a thousand years

Doctor
Don't you (?)
Doctor
Don't you (?)
Doctor
Stay away from me
Sick is what I'd rather be
Doctor
Doctor doctor death
Doctor
Doctor out of breath
Doctor
I ain't gonna die
Just write me an alibi



خیلی توپه آهنگ. کلی سرحال میاره آدمو. لمی (Lemmy Kilmister) آهنگ را خوانده. ئسلش می گوید: او آمدو شعر خفنگ اهنگ را نوشت. شعر درباره کسی است که پیش پزشک می رود و پزشک به او می گوید ار این روش زندگی را ادامه دهی زیاد زنده نمی مانی. پزشک دیگری هم می گوید به همین روش زندگی ادامه بده که هیچ مشکلی نداری, و این داستان تمام حضور من در دنیاست!

Watch This 



آهنگ بدون کلام. کار ئسلش و دیو گروهل(Dave  Grohl). بیس هم دوف مک کاگان. حس کارهای اوز بور ایلوژن ئسلش را اینجا هم می توانید بیابید.

I Hold On


I feel comfort in your in my dreams
Unprotected silent screams
Light beyond your shadow beams
Still I don’t know what it means

When seasons change
Things Remain  (?)

Chorus

I hold on cause I won’t let go
even though I know there’s solitude in your arms
I hold on cause I cant’ let go
I refuse to let her angel face go (?)
I hold on
And when the darkness turns today
I won’t let you drift away
Conscience fades and let’s go (?)
But I hang on cause I know
When she’s ashamed
When things remain (?)

Chorus

I hold on cause I won’t let go
even though I know there’s solitude in your arms
I hold on cause I cant’ let go
I refuse to let her angel face go (?)
I hold on


ئسلش در باره این آهنگ می گوید: گاهی دو ایده متفاوت را برای یک هنرمند می فرستم تا عکس العملش را ببینم. این کار را با Kid Rock هم کردم. بعد از فرستادن آهنگ اول هیچ پاسخی از او نشنیدم. سپس آهنگ دوم را ایمیل کردم و خیلی سریع جوابم را گرفتم.

Nothing to Say
We seem so lost and jaded
Well what a price to pay
It can't be overstated,
and you seem infatuated
with finding who's to blame.

While it can seem so hard now,
I got a feeling we ain't meant to live this way.

Don't tell me it's too late,
cause I feel it too, we all love to hate
and let others lead the way.

Some searching to find
That life with a new piece of mind.

And still we march further away,
Singing our songs of yesterday.
While so much still stands in our way,
Voices with nothing to say.

Some feel that life's a favor,
While some don't have the time.
Worship and kiss the altar,
All hail the mighty father,
but love will keep you blind.

Same questions we keep asking,
Won't hear the answers
cause we're scared of what we'll find

We try and compensate through our troubled faith that should keep us safe
and keep searching for a sign.

Some searching to find
That life with a new piece of mind.

And still we march further away,
Singing our songs of yesterday.
While so much still stands in our way,
Voices with nothing to say.

There won’t be another day, no changing of the seasons,
And no one's gonna save us from the lies.

The greatest story ever told,
Is only what you make it.
There will be struggle and fear,
All by design

And still we march further away (So lost and jaded)
Singing our songs of yesterday (Nothing's got all the point, the blame)
While so much still stands in our way (Yeahhh!)
Voices with nothing to say
 
ام شدووز (M Shadows) آهنگ را خوانده. به نظر در ابتدا ئسلش مایل بوده دیو ماستین آنرا بخواند اما به دلیل اینکه دسترسی و کار با او سخت بوده منصرف شده.

Starlight

In the distance
Light years from tomorrow
But far beyond yesterday
She is watching
Heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Hoping that when all is said and done, we learn to love and be as one

Oh Starlight
Don’t you cry we’re gonna make it right
Before tomorrow
Oh Starlight
Don’t you cry we’re going to find a place where we belong (where we belong)
And so you know
You’ll never shine alone

There are shadows sleeping on the horizon
That leaves us scared and so afraid
As the fall out of a world divided
It brings her tears and so much pain
And so we take cover from the dark
Hoping to find where we can start

Oh Starlight
Don’t you cry we’re gonna make it right
Before tomorrow
Oh Starlight
Don’t you cry we’re going to find a place where we belong (where we belong)
And so you know
You’ll never shine alone
Starlight, we’ll find a place where we belong (where we belong)

You will see as the mountains fall and turn to dust
That there’s one thing that won’t change
I believe there’s something within each of us that always stays
That will always remain as long as love never fades

She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
  دومین آهنگ آلبوم است که ئسلش با مایلز کندی کار کرده. ابتدا ئسلش مایل بود با Jack White کار کند آهنگ را که او مایل به خواندن نبود.

Saint is a Sinner Too
Hold my hands down
So they don't

In case you don't know
A saint is a sinner too

Blind my eseys so they
So I can't see

What coming for you
Is coming for me

I hear the choir sing
Calling me on back to you

And I forget now just what I'm supposed to do
When a saint is a sinner too

I hear the choir sing
Calling me on back to you

And I forget now just what I'm supposed to do
When a saint is a sinner too
A saint is a sinner too

Hold hold my hands down
Hold my hands down

I don't reach
I don't reach
So I don't reach for you

Oh oh
A saint is a sinner too
ئسلش این اهنگ را کاری متفاوت می داند. تمام سازها آکوستیک هستند و صدای Rocco Delucca بسیار خوب روی آهنگ نشسته.

We're All Gonna Die
Gee, I really like your tits
I'll say anything that fits
We carry our vision
Wherever we go
If you keep your mouth shut
It's still gonna show

We're all gonna die
So let's get high
We're all gonna die
So let's be nice
I'm in the mood
So let's intrude
Pee on the ground
And jump around

I'm getting sick of paying bills
I need my doctor, I need my pills
We carry our women
Wherever we go
If you keep their mouth shut
They're gonna moan
(Mhm)

We're all gonna die
So let's get high
We're all gonna die
So let's be nice
I'm in the mood
So let's intrude
Pee on the ground (heh heh)
And jump around

Life is demanding
But I'm just a bum
And if I respect it, boy
I feel dumb!

SOLO

We're all gonna die
So let's get high
We're all gonna die
So let's be nice
I'm in the mood
So let's intrude
Pee on the ground
And jump around

We're all gonna die!!!!!

(We're all gonna die)
(Laughing)
(We're all gonna die)
(I wanna, I wanna, I wanna whip it out and pee on the ground!)
(We're all gonna die)
(And then I'm gonna, and then I'm gonna, and then I'm gonna, afhadlfhalfheoqwefhlance, what am I gonna do? I'm gonna jump around!)  
Iggy Pop خواننده این آهنگ است. ئسلش می گوید چند روز بعد از فرستادن آهنگ برای ایگی, او به من تلفن زد و روی انسریگ ماشینم شعر را خواند درحالی که صدای موسیقی توسط دستگاه استریو در زمینه صدای ایگی پخش می شد. این کار ایگی خیلی با حال بود.

ارسال یک نظر