سه‌شنبه، مرداد ۱۹، ۱۳۸۹

تماس - Contact

یک ماه و نیم گذشته مشغول سریال NCIS بودم. هرچی تعریف کنم ازش کمه. برید پیدا کنید ببینیدش. هفت فصله و حدود 180 قسمت.
الان مشغول تماس (Contact) هستم. کتاب معروف کارل ساگان. البته فیلمش رو همه نجومی ها دیدن و تحسینش می کنن اما از خوندن کتابش نگذرید. اصلی  وجود داره که همیشه کتاب از فیلم ساخته شده از روش بهتر و جذابتره، در این مورد هم صادقه این اصل. کتاب رو از اینجا دانلود کنید. کسانی هم که علاقمندند کتاب صوتی رو با این تورنت دانلود کنن!



 کسی حال داره این کتابو ترجمه کنیم؟

۲ نظر:

Amir Honarmand گفت...

سلام داداش
منم فصل اولش رو نگاه کردم ولی بقیه روازت نگرفتم متاسفانه ولی باهات کاملاً موافقم سریال خیلی خوبیه این کتاب رو هم الان دانلودش میکنم من برای ترجمه هم قابل بدونی ما در خدمتیم عزیز

دریا گفت...

سلام دوست من
خیلی خوشحال شدم که شما هم به این اصل که کتاب همیشه از فیلم اقتباس شده بهتره پی برده ای. من از آنجایی که عاشق نوشته های کارل ساگان بوده و هستم، تمایل زیادی به خواندن ترجمه این کتاب دارم. اگر بتوانم در کار ترجمه کمکی هم بکنم، مایه افتخارم خواهد بود.
اگر مایل به همکاری در امر ترجمه بودید، من رو بی خبر نگذارید.

darya_s1370@yahoo.com